Babelport News Feed Beta

Einnahmeverluste wegen Übersetzungsfehlern

80 % der globalen Unternehmen haben durch Fehlkommunikation Verzögerungen bei Produkteinführungen und finanzielle Einbußen SDL PressemeldungIn acht von zehn internationalen Unternehmen führen Übersetzungsfehler zu Einnahmeverlusten, verzögern Produktstarts und ziehen im schlimmsten Fall Geldbußen wegen Verstößen gegen geltende mehr>>

PASSOLO veröffentlicht neues Service Release

PASS Engineering informierte kürzlich in einem Newsletter über die Veröffentlichung eines neuen Service Releases für PASSOLO 6.0, welches ab sofort auf der Firmenwebsite zum Download bereitsteht. Die neue Version behebt bekannte Fehler und bietet einige interessante Neuerungen. PASS Engineering rät Nutzern möglichst bald auf die neueste Version umzusteigen. Für das Update wird eine bestehende, vollständige PASSOLO 6.0 Installation benötigt.Registrierte Nutzer können auf die Download-Seite mehr>>

Ein weiterer Schritt hin zum einheitlichen europäischen Patent

Die Umsetzung des einheitlichen europäischen Patents, von Unternehmen und Forschern weltweit seit langem erwartet, scheint einen Schritt näher gerückt zu sein, berichtet Intellectual Property Watch, obwohl sich die Kommission lediglich auf ein "harmonisiertes Gerichtssystem für Patentklagen" einigen konnte. Dieser Schritt könnte aber neue Diskussionen über ein einheitliches Patentsystem erneut entfachen. Dann würde ein Patent, das in einem EU-Land erteilt wurde, in der gesamten Gemeinschaf mehr>>